CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 168

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

166

to deceive the local authorities from the first; nor of his persistent efforts

- to continue that deception and smuggle

the sick man on shore - in defiance

of our local Ordinance, and in utter disregard of the consequences to the inhabitants of this city.

15.

It was doubtless the defect of this most improper attempt at imposition which led to the intemperate language and petulant complaints of the Consul and the Captain of the "Circe". Possibly there was at first a defect in the working of the Quarantine details, owing to the Water Police and the Harbor Master's Staff belonging to different Departments, but I set

this right without delay when brought to my notice. It would however have been beyond my power to satisfy the Captain of the "Circe", who, although his own false report had in the first instance delayed the visit of the Health Officer till midnight of the date of his arrival, nevertheless writes on the following morning to the Consul :-

"It is now eight o'clock and no one has come on board".

It is clear that whatever might have been done, such a man would have remained dissatisfied and querulous, so long as the local authorities declined accepting the "Circe" from restrictions applicable to all other vessels.

Edit History

2026-05-19 15:47:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
166 to deceive the local authorities from the first; nor of his persistent efforts - to continue that deception and smuggle the sick man on shore - in defiance of our local Ordinance, and in utter disregard of the consequences to the inhabitants of this city. 15. It was doubtless the defect of this most improper attempt at imposition which led to the intemperate language and petulant complaints of the Consul and the Captain of the "Circe". Possibly there was at first a defect in the working of the Quarantine details, owing to the Water Police and the Harbor Master's Staff belonging to different Departments, but I set this right without delay when brought to my notice. It would however have been beyond my power to satisfy the Captain of the "Circe", who, although his own false report had in the first instance delayed the visit of the Health Officer till midnight of the date of his arrival, nevertheless writes on the following morning to the Consul :- "It is now eight o'clock and no one has come on board". It is clear that whatever might have been done, such a man would have remained dissatisfied and querulous, so long as the local authorities declined accepting the "Circe" from restrictions applicable to all other vessels.
Baseline (Original)
166 to deceive the local authorities from the first; nor of his persistent efforts - to continue that deception and smuggle the sick man on shore - in defiance of our local Ordinance, and in utter. disregard of the consequences to the inhabitants of this city. 15. It was " was doubtless the defect of this most improper attempt at imposition which led to the intimperute language. and petulant complaints of the Consul and the Caplain of the "Circe". Possibly there was at first a defect. 1 first a defect in the working of the Quarantine details, owing to the Water Police and the Harbor Master's Staff belonging different Departments, but I set lo this night without delay when brought to my notice. It would however huve been beyond my power to satisfy the Cuption of the "Circe »" who, although his own false report had in the first - instance delayed the visit of the Hecalth Officer till Midnight of the date of his arrival, nevertheless writes on the following morning to the Consul :- It is now "Come on Eight bourd o'clock and no one has « . . . It is clear that whatever might have been done, such a man would have remained dissatisfied & querelores, so long the local authorities declined - cepting the Circe from restrictions applicable to all other vessels.
2026-05-19 15:47:27 · Baseline
View content

166

to deceive the local authorities from the first; nor of his persistent efforts

-

to continue that deception and smuggle

the sick man on shore - in defiance

of our local Ordinance, and in utter. disregard of the consequences to the inhabitants of this city.

15.

It was

" was doubtless the defect of this most improper attempt at imposition which led to the intimperute language. and petulant complaints of the Consul and the Caplain of the "Circe". Possibly there was at first a defect.

1 first a defect in the working of the Quarantine details,

owing to the Water Police and the Harbor Master's Staff belonging different Departments, but I set

lo

this night without delay when brought

to my

notice. It would however huve

been beyond my power to satisfy the Cuption of the "Circe »" who, although his

own false report had in the first - instance delayed the visit of the Hecalth Officer till Midnight of the date of his arrival, nevertheless writes

on the following morning to the Consul :-

It is now

"Come on

Eight

bourd

o'clock and no one has

« . . . It is clear that

whatever might have been done,

such

a man would have remained

dissatisfied & querelores, so long

the local authorities declined

- cepting the Circe from restrictions applicable to all other vessels.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.